站长之家（CHINAZ.com）2月6日编译：随着网络技术不断成熟，消费者购物观念不断提升，电子商务的发展逐渐颠覆了传统的购物理念，虽然电子商务在短期内还无法取代传统商务，但其迅速发展无疑对传统商业特别是那些由于各种因素而容易被忽视的小型独立实体店的发展状况造成了冲击。对此，一家总部位于美国芝加哥的创业公司Little Independent便致力于将传统购物与电子商务相结合，为这些小型独立实体商店打造了一个展示平台，鼓励消费者们亲自到实体店中去购买其产品。
虽然Little Independent网站的界面和设计仍有待改进，但它实践了一个相当不错的想法。在其网站上，每家商店都有一个独立的页面，上面可展示店面照片、地址、联系方式和商店的简介，此外，商店还可以列出销售的商品类型以及商品的具体信息。
在商品的购买方式方面，每种商品都有一个有关购买方式的展示清单，其中包括到实体店内购买、链接进入该店自己的网店、通过电话联系或者Little Independent进行购买，最后一种方式目前比较少用，因为Little Independent更像是一个“被动的中间人”，向这些小型独立商店提供实体店铺和产品的展示平台，相比于在网上出售商品，它更专注于为这些实体商店带去更多的客流量。
只要小型独立实体店符合一定的标准，就可以免费加入Little Independent，这些要求即商店必须是实体店、有明确的街道地址和联系电话、大部分本地销售都来自实体店内，此外，商店还必须是私人拥有并从事零售业务。
通过Little Independent，消费者就可以非常方便地找到城市里原本不易被发现的那些小型独立商店，这家网站目前已经收录了包括美国纽约和加利福尼亚在内的13个州的66家商店，被认为是在线和传统商业之间的完美结合，如果能继续保持增长，那么将有望成为美国乃至全世界范围内小型独立实体店的一个非常有用的名录。（糖糖）