站长之家 - 动态 2007-09-07 10:49

网友质疑卡巴斯基 7.0简体版的汉化质量

《网友质疑卡巴斯基 7.0简体版的汉化质量》文章已经归档,站长之家不再展示相关内容,下文是站长之家的自动化写作机器人,通过算法提取的文章重点内容。这只AI还很年轻,欢迎联系我们帮它成长:

国内最大的卡巴斯基相关技术论坛卡饭论坛的网友对卡巴斯基最新简体中文版提出了质疑,并且卡巴斯基的中国代理商在服务商出现了严重缺陷...

作者列举了卡巴斯基汉化中的一些问题,认为卡巴中文版和英文原版的差别仅在于语言文件和帮助文档,并且翻译有大量错误...

因为对于爱好卡巴汉化的笔者来说,也想见识和借鉴一下正宗简体中文版的语言资源...

于是调出BeyondCompare,先对英文、简体中文卡巴的安装目录进行比较...

中国人用中文,也是一件令自己欣慰的事...

“的”字随处可见...

4、更让不可思议的是,翻译者连最起码的汉化语法都搞不懂...

正所谓期望越高、失望就越高!在这里笔者想说一句:如果您现在还没有安装卡巴简体中文版,那么您无需安装了...

......

本文由站长之家用户“卡饭论坛”投稿,本平台仅提供信息索引服务。由于内容发布时间超过平台更新维护时间,为了保证文章信息的及时性,内容观点的准确性,平台将不提供完整的内容展现,本页面内容仅为平台搜索索引使用。需阅读完整内容的用户,请联系作者获取原文。

推荐关键词

24小时热搜

查看更多内容

大家正在看

卡巴斯基的最后一条内裤

卡巴斯基的19种使用方法

卡巴斯基送口罩共防霾

我的卡巴斯基中国面试经历

360称将起诉卡巴斯基

卡巴斯基获终身成就奖