国产游戏《黑神话：悟空》震撼登场，向全球玩家宣告：中国也能打造精品游戏。
制作人冯骥揭秘，游戏中的中国元素采用拼音翻译，如“悟空”译为“Wukong”，因为其音韵美妙，含义清晰。
悟空的标志性武器金箍棒也以拼音“Jin Gu Bang”呈现，而黑熊精则被翻译为“Black Bear Guai”，直观展现了中国文化特色。
网友纷纷赞叹，这种翻译保留了中国文化精髓，避免了概念模糊。同时，随着《黑神话：悟空》的爆火，西游记这一中国神话经典也走进了更多海外玩家的视野，打破了日本漫画的误解，让世人了解到孙悟空的真正起源。