站长之家- 评论 2007-09-01T11:08:07 +08:00

关于TWITTER的几点备忘

关于twitter已经写了两篇文章了,一篇说的是twitter是个人信息中心,是互联网上的最短路径;另外一篇是,由twitter的嵌入代码想到了“Web2.0的嵌入式生存”。其他零零星星地想到一些,总结如下:

1、谁最应该涉足twitter网站?

我想到三个,中移动、联通还有王志东。腾讯当然也是,不过人家已经在做,而且速度巨快。中移动和联通应该作的理由在于,twitter可能整合移动网和互联网,做到两网的互通,twitter被成为mini博客、微博客,正是因为短,因为“微”,所以才可能被手机所接收,twitter可能成为中移动3G网络的前锋,具有战略意义;至于王志东应该作twitter的理由,我只觉得老王作IM太辛苦,高端有msn,低端有QQ,王志东夹在中间,不上不下实在很难受,在我看来还真不如作个兼容和互动的twitter来的实在和快捷。

2、关于twitter的中文名字。

张本伟为twitter起了一个中文音译名“推客”,而叽歪网则是twitter的意译,“忙否”和“饭否”“做啥”则都是招呼语。大家在给中国版的twitter起名的时候,多多少少都忘不了联系到它美国的名字。

我想提醒的一点是,当人们通过qq、msn等IM工具将微博客发送到网络的时候,微博客名字最重要的一点在于:能否排到联系人的最前面。按照字母顺序,国内几个微博客的在IM上的先后顺序分别是:饭否(f)、叽歪(j)、忙否(m)、滔滔(t)、做啥(z)。我所知道的qq和msn的未分组联系人是按照字母排序的。这样看来,如果一个用户同时使用了上面几种微博客,那么“饭否”肯定占些便宜,“做啥”要吃点亏。

笔者观察到叽歪、饭否在QQ和msn里用的是中文ID,有时找起来非常麻烦,尤其是叽歪,这两个字在输入法里不是词组,输入起来特别麻烦。其他几个微博客网站都有类似的问题。笔者建议:

A、在所有IM里对应的ID格式最好是拼音+汉字,比如叽歪,应该是“jiwai叽叽歪歪”“JW叽歪一下吧”,用户在寻找的时候直接输拼音就可以找到。另外“叽”字是生僻字,使用拼音输入法往往翻好几页才能找到,也可以考虑换一下。

B、在ID前放下划线或者是靠前的字母如A,让这些微博客的QQ、msn都出现在用户联系人的第一个位置,方便留言发消息。我原来有个同事,为了方便别人找到他,他的英文名字是aa开头,这样在Msn和QQ上,就总会排在最前面;另外一个同事,则在ID前面添加了下划线,也取得了同样的效果。twitter本身是英文,在IM联系人列表里检索时比较方便,国内的几家微博客网站也应注意到这一点与中文有所不同,在设计中文IM的中文ID时候将这个因素考虑进去。

毕竟微博客不是一家,用户可能有所交叉,在使用IM发送微博客时,当然是最好找,排在最前面的网站用户最欢迎。

相关话题

推荐关键词

24小时热搜

查看更多内容

大家正在看