返回

审批的是文化 暴雪游戏在亚洲的烦恼事

2009-09-11 17:13http://www.131.com

前不久,网易宣布《魔兽世界》内测完成,是正式开服?还是就此关服?在这种前途未知的情况下,《魔兽世界》的审批进展再次受到广大玩家的密切关注。

从09年陆续关于互联网出台的多项政策来看,可以预见的是版署未来对进口网游的审批将更严格,不仅是出于保护国内网游企业的利益,更深层次的是出于对文化传播的严格把关。

那么在《魔兽世界》这款海外游戏的审批中,暴力、血腥、恐怖等不健康内容是审批的着重点,而我们应该如何看待审批,又应该以什么样的眼光看待《魔兽世界》及其他暴雪系大作呢?至少,暴雪的魔兽、星际、暗黑系游戏的亚洲之行是烦恼不断的,忧愁的不仅是厂商,更多的是玩家……

国情不同:外来的和尚不会念“中国经”

《魔兽世界》最早在美国上市,在美国的游戏分级制度里, ESRB将《魔兽世界》划定为TEEN级,也就是适合13岁以上少年进行游戏。在欧洲,泛欧洲游戏信息组织(PEGI)则将《魔兽世界》评为12岁以及12岁以上消费者适用。但首都医科大学副主任陶然在《经济半小时》节目中表示,《魔兽世界》应该被划入未成年人不能接触的范围,也就是18+。

看到这里有些玩家可能会有疑惑,为什么欧洲、北美的青少年游戏到了我国却要成为成年人游戏?

先不要激动,我们再看一下韩国的情况,韩国作为中国邻邦的亚洲国家,无论是文化、意识形态还是网游市场与中国有很多相似之处,因此这里列举了韩国。在韩国《魔兽世界》被评为15岁可用,同样的《魔兽世界》也被评为15岁可用,为什么西方国家的游戏到了东方国家需要进行年龄调整呢?

审批之度:东西方文化的冲突

海外游戏审核的背后是东方文化与西方文化不可避免的冲突,尤其是《魔兽世界》、《暗黑破坏神》、《星际争霸》这种富有影响力的作品更是如此。游戏中充斥着的西方文化及西方人的观念使东方国家在审批的时候不得不谨慎,甚至有一些作品要上升到18禁的高度。

在东方国家中日本属于较开放的国家,无论是观念还是文化形态都相对开放,性、暴力等已经发展为特有的文化、稳定的产业链。幽默的是也许日本人过于“开放”了,UN近日发布了一份“劝告”,内容为劝告日本政府减少包含性暴力(sexual violence)和强奸(rape)的游戏和漫画。不可否认,在游戏、电影、漫画审批背后是两个地区之间的文化及意识形态的差异。但仅仅由于这些问题就禁止海外作品似乎有些牵强,那么审批到底应该如何进行?

一张《魔兽世界》截图,形象的说明了问题所在,在国服绝对是A18+限制级,或许还给你带上个传播淫秽内容罪的帽子,但是在美国、欧洲或许就不这样认为了,这就是东西方文化的抵触,亚洲嘛,或许仅日本例外。

星际2:韩国审批受阻

近日,在韩国发生的一件审批事件值得我们关注,《星际2:自由之翼-Skirmish版本(Skirmish version)》在韩国评为15岁可用,但《星际争霸》在韩国却是12岁可用。这对暴雪的《韩国全民星际》而言显然是不太乐观的消息,暴雪韩国(blizzard korea)甚至表示有可能与暴雪本部进行沟通修改游戏内容。

据悉暴雪也许会制作出专门针对韩国的版本,以便于达到游戏等级委员会12岁可用标准。当然Skirmish版本并不是最终版,暴雪负责人称:“星际2会在今年下半年进行Beta测试后制作最终版本”。暴雪称提前在韩国申请审批是考虑到审批会影响到游戏发售日期,如果想做到“全世界同步发售”必须事先做好审批准备,这也算是暴雪的策略吧。

审批受阻:韩国玩家的声音

一款大作的审批受阻,对期待该游戏的玩家而言是晴天霹雳,不少韩国玩家纷纷表示不满,称无法理解《星际2》为什么是15岁可用。部分玩家表示他们无法接受暴雪为了降低标准而对血腥画面进行修改的“阉割版”,必须做到原汁原味。一些理性的玩家提议,此类型的大作应该出两个版本;一个版本为针对青少年的版本,另一个版本为针对成年人的版本。

暗黑3:审批新焦点

在《魔兽世界:巫妖王之怒》国内审批未果时,《暗黑3》将审批争议提升到了高潮。暴雪设计师公开表示某些审批要求无法达到,这似乎暗示着大陆玩家将无缘于《暗黑3》。多数玩家对此表示不满,认为应该寻找解密版本或者其他地区版本。由暴雪嘉年华中公布的视频来看,《暗黑3》确实较为血腥,但仅仅由于血腥而将万众期待的大作拒在门槛之外,这个结果是谁也不愿意见到的。

阴森、恐怖的氛围就是暗黑系列的精髓,国服?能上?能上估计要3000瓦白炽灯场景照明

“新文化”遭遇“旧传统”

电子游戏自诞生起来,便与所有其他载体的游戏一样,以人类的乐趣为出发点,并希望带来快乐的体验。但随着游戏中不断地注入地区文化、性、暴力后,游戏的审批过程越来越艰苦,也越来越飘忽不定。有些游戏已经超出了一款游戏的范围,正在逐渐地成为一种文化。

例如《魔兽世界》,这款游戏仅其主程序的文字量就已突破两百万,而百度上可以搜索到的相关中文信息更是达两千万条,更不用提那些浩如烟海的攻略了。海量的信息已经超出了游戏本身的意义,鉴于这种情况也许我们应该在审批一款游戏时上升到文化的角度上,更加严谨地对待游戏审批。

本文由网页游戏联合整理

相关文章 大家在看
暴雪游戏
445篇文章
查看