方言装着地方的风俗和智慧，也养着地方戏和曲艺-1。方言给电影带来的，不只是特殊词语，更是一整套民间看待世界的眼光-1。《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春说得实在，潮汕话里有太多普通话无法替代的情感表达-1。
近年来，方言电影逐渐增多，观众在观影时也面临选择:看普通话配音版还是原汁原味的方言版-1?支持方言版的观众认为，方言能更真实地传递地域文化和人物情感-1。而选择普通话版的观众则担心听不懂方言会影响观影体验-1。
有电影人指出，方言是电影的重要表达工具-1。对于有地域特色的故事，方言版往往能带来更强烈的代入感和感染力-1。随着观众欣赏水平的提升，方言电影正在获得越来越多的认可-1。